영어 스토리북 활용 가이드 - Pants

◐ 도서정보 ◑

 

▶ 제목 : Pants 

▶ 작가 : Giles Andreae 

▶ 그림 : Nick Sharratt 

▶ 출판사 : 

▶ 페이지 수 :  pages

 

 

▣ 책 소개

컬러풀하면서도 유머러스한 다양한 그림이 그려져 있고, 단순하면서도 재미있는 내용, 그리고 속옷 팬티라는 소재의 선택 등 이런 모든 것들이 아이들의 시선을 끌어들인다는 점이 이 책의 매력인 것 같습니다. 
팬티 - 속옷을 소재로 했다는 것을 아이들은 매우 재미있게 생각합니다.  때마침 방에 우리 가족들의 팬티가  모두 널어져 있었는데 갑자기 그걸 다 내리겠죠? 그 다음엔 다른 거 있나요? 
그림책에 나온 것처럼 아빠 팬티도 입어보고 무지 킥킥대고, 동생 팬티 입어보고 또 킥킥대고, 머리에 써보고 킥킥대고, 양 팔에도 끼어보고... 평소에는 신경도 쓰지 않았던 속옷을 이용해 한참 동안을 신나게 놀 수 있답니다. 
우리 나라는 그렇지 않은 편인데, 서양은 패턴 학습을 매우 중요하게 생각한다고 그럽니다. 
<Pants> 라는 이 도서는 이 패턴을 학습하기에 더없이 좋은 책입니다.각 팬티의 무늬에 대해 같이 이야기해 보고 직접 팬티 디자이너가 되어 팬티의 무늬를 그려보게 한다면 패턴의 개념을 더욱 잘 이해할 수 있을 것입니다. 

 

 

▣ 주제

* 형용사(Adjectives)
속옷의 문양이나 색 등을 묘사할 수 있는 다양한 형용사들이 등장하기 때문에, 평소에 사용할 수 있는 다양한 표현을 배울 수 있습니다. 
*반대어(Opposite)
다양한 형용사와 반대의 의미를 갖고 있는 표현들이 등장합니다. 

 

 

▣ 활용포인트

1. Before Reading

In the cover, how many pants can you see?/what kind of pants do you like best?

 

2. While Reading

꾸며 주는 말이 아주 많이 나오기 때문에, 그 단어가 가리키는 그림을 찾아가며 읽어 봅니다. 또한 리듬감 있게 읽어야 좋습니다. 

3. After Reading

색종이와 잡지 등에 나와 있는 그림, 또는 패턴이 있는 사진들을 이용하여 여러 가지 색깔과 무늬가 있는 팬티(속옷)를 직접 만들어 봅니다. 그리고 그 팬티를 묘사하는 표현을 사용하여 설명을 하도록 합니다. 

 

 

▣ 본문 내용 및 해석

Small pants, big pant, giant frilly pig pants. 
작은 팬티, 큰 팬티, 거대한 프릴이 달린 돼지 팬티. 

New pants, blue pants, one, two, three. Rich pants, poor pants, 
새 팬티, 파란 팬티, 하나, 둘, 셋.  부자 팬 티 , 가난한 팬티  . 
Swinging on the door pants. 

문에 걸려 흔들리는 팬티   

How many more pants can you see? 

얼마나 많은 팬티를 볼 수 있니? 
Groovy pants, funky pants cheeky little monkey pants, 

멋진 팬티, 괴이한 팬티, 건방진 꼬맹이 원숭이 팬티, 
Pants you can wear if you're ten feet tall! 
만약에 네가 10피트 정도 키라면 입을 수 있는 팬티야! 

Loose pants, tight pants Lighting up at night pants. 

헐렁한 팬티, 꽉 죄인 팬티 밤에 불 켜지는 팬티. 
Black pants, white pants, no pants at all! 
검은 팬티, 하얀 팬티, 전혀 입지 않은 팬티! 

Pants to pick a daisy, pants for being lazy. 

데이지 꽃을 꺾기 위해 입은 팬티, 게을러지기 위한 팬티. 
Pants on your head when you've gone crazy! 
네가 미쳐버릴 때 머리에 쓰는 팬티! 

Funny pants, money pants Wear them when it's sunny pants. 
재미있는 팬티, 돈 팬티, 햇빛이 내리쬘 때 입는 팬티. 
Have you seen these bunny pants? - Yes I have! 

이런 토끼가 그려진 팬티를 본적이 있니? 그럼요! 
Wear them when you're happy pants 

네가 행복할 때 입는 팬티

Little baby nappy pants.

작은 아기가 입는 기저귀팬티. 
Special pants for driving in the car! 

차에서 운전할 때 입는 특별한 팬티!

 

Fairy pants, hairy pants. 

요정 팬티, 털이 보송보송한 팬티, 
Run away from scary pants! 

무서운 팬티로부터 도망가자! 

What a lot of lovely pants there are! 

얼마나 예쁜 팬티들이 많은데!