영어 스토리북 활용 가이드 - What Mommies Do Best

◐ 도서정보 ◑

 

▶ 제목 : What Mommies Do Best

▶ 작가 : Laura Numeroff

▶ 그림 : Lynn Munsinger

▶ 출판사 : Scholastic

▶ 페이지 수 :  34 pages

 

▣ 책 소개

한 권의 도서에 두 가지의 이야기가 들어있습니다. 부모와 자녀가 함께 읽기 좋은 책이며 엄마와 아빠의 역할 성을 구분하지 않고 자녀에 대한 사랑을 묘사하고 있습니다. 한 쪽 표지에는 What Mommdies Do Best, 다른 한쪽 표지에는 What Daddies Do Best 가 있어, 책의 위 아래가 바뀌어 도서를 읽는 재미를 더해 줍니다.  엄마가 읽어준다면 What Mommdies Do Best를,  아빠가 읽어준다면 What Daddies Do Best 를 먼저 읽어도 좋고, 어느 쪽을 먼저 읽어도 좋습니다. 두 가지 스토리를 통하여 엄마, 아빠가 우리 아이를 얼마나 사랑하는지에 대한 내용을 담고 있습니다. 

 

각각의 상황에 맞는 연출을 위해 두 개의 책이 묶여진 책의 특징을 살려 두 명의 나레이터가 등장합니다. 팝 스타일 배경음악은 피아노와 베이스, 드럼, 플롯, 바순, 오보에 등을 사용하여 밝고 경쾌한 느낌을 잘 살려내고 있습니다.

 

또한 Chant 가 들어있어 아이들이 책을 따라 읽어볼 수 있게 연출하였습니다.

 

▣ 작가 소개

Laura Numeroff 은 1953년 뉴욕 브루클린 출신으로 Laura 의 작품에 <If you give a mouse a cookie> <If you give a moose a muffin> 등이 있습니다. 

 

 

▣ 주제

자녀에 대한 엄마 아빠의 끝없는 사랑

- teach, care, play 등 부모가 아이들에게 해줄 수 있는 일들을 보여주고 있으며, 작은 쥐부터 몸집이 큰 코끼리까지 생김새는 달라도 자식에 대한 부모의 사랑은 모두 똑같다는 메시지를 담고 있습니다.

 

▣ 활용포인트

1. Before Reading

그림을 보며 무엇을 하는지 알아보세요.
Q1. Do you know what it is? (이것이 무엇인지 알고 있니?) A1. Yes, I do. No, I don't.
Q2. What are they doing? (그들은 무엇을 하고 있니?)
Q3. Do you like to do ~~? (네는~ 하는 것을 좋아하니?) 

 

2. While Reading

Q1. What can mommy/daddy help you? (엄마 아빠가 네 에게 도와줄 수 있는 것은 무엇인가요?)

A1-1. Mommy/Daddy can help me make a garden grow.
A1-2. Mommy/Daddy can help me make a snowman with you.
Q2. What can mommy/daddy do with you? (엄마 아빠가 네와 함께 할 수 있는 일은 무엇인가요?)
A2-1. Mommy/Daddy watch the sunset with you.
A2-2. Mommy/Daddy hold you when you're feeling sad.

 

3. After Reading

도서를 읽고 난 후 엄마 아빠와 하고 싶은 것이 무엇인지 물어 보세요.
Q1. What do you want to do with mommy/daddy? (엄마/아빠와 무엇을 하고 싶니?)
A1. I want to (동작) with mommy/daddy.

 

▣ 본문 내용 및 해석

Mommies cant teach you how to ride a bicycle.

엄마는 자전거 타는 법을 알려주고
Make a snowman with you,

너와 함께 눈사람을 만들고
And bake a delicious cake for your birthday.

네 생일날 맛있는 케익을 만들어요.

Mommies can help you Make a garden grow.

엄마는 네가 정원을 가꾸는 것을 도와 줄 수 있어요 
give you a piggyback ride,

그리고 업어주고 
and take care of you when you're back.

네가 돌아오면 반겨 주어요.

Mommies can watch the sunset with you. 

엄마는 네와 함께 해가 지는 것을 볼 수 있어요. 

Sew the loose button on your teddy bear. 

테디 곰 인형의 느슨해진 단추를 꿰맬 수 있고

and hold you when you're feeling sad.

네가 슬플 때 안아주어요.

Mommies can take you tick-or-treating,

엄마는 네에게 '트릭 오어 트릭'을 할 수도 있고
Help you give the dog a bath,

네가 강아지를 샤워시키는 것을 도와 주고, 
And play with you in the park.

공원에서 당신과 함께 놀 수 있어요.

Mommies can read you a bedtime story,

엄마는 잠자리 이야기를 들려주어요.
tuck you in,

이불을 잘 덮어주고,
And kiss you good-night.

잘자라는 키스를 해요.
But best of all, mommies can give you lots and lots of love!

하지만 무엇보다 엄마는 네에게 아주 많은 사람을 줘요.

Daddies can teach you how to ride a bicycle,

아빠는 네에게 자전거 타는 법을 알려주고
make a snowman with you,

너와 함께 눈사람을 만들어요
And bake a delicious cake for your birthday.

그리고 네 생일을 위해 맛있는 케익을 만들어요.

.
Daddies can help you make a garden grow. 

아빠는 네가 정원을 가꾸는 것을 도와줄 수 있어요

Give you a piggyback ride,

업어주기도 하구요
And take care of you when you're sick.

네가 아플 때 보살펴주세요.

Daddies can watch the sunset with you, 

아빠는 너와 함께 해가 지는 것을 볼 수 있어요 

Sew the loose button on your teddy bear, 

테디 곰의 느슨해진 단추를 꿰메어 주어요.

And hold you when you're feeling sad.

그리고 네가 슬플 때 안아주어요.

Daddies can take you trick or treating.

아빠는 네에게 '트릭 오어 트릭'을 할 수도 있고
Help you give the dog a bath,

네가 강아지를 샤워시키는 것을 도와 주고, 
And play with you in the park.

공원에서 너와  함께 놀아요.

Daddies can read you a bedtime story.

아빠빠는 잠자리 이야기를 들려주어요.
Tuck you in,

이불을 잘 덮어주고,
And kiss you good-night.

잘자라는 키스를 해요.
But best of all, daddies can give you lots and lots of love!
하지만 무엇보다 아빠는 네게 아주 많은 사람을 줘요.

 

▣ 활용 문형 - can 조동사

Mommies/Daddies can teach you how to ride a bicycle.
엄마/아빠는 여러분에게 자전거 타는 방법을 가르쳐 줄 수 있어요.

 

->일상생활에서 아이와 함께 can(∼할 수 있다)을 이용한 짧은 영어 대화를 해 줄 수 있습니다. 아이들은 부모님과의 대화를 통해서 can이라는 조동사를 쉽게 익힐 수 있을 것입니다. 그리고 can 뒤에는 언제나 동사의 원형이 쓰인다는 것도 자연스럽게 배우게 됩니다.