영어 스토리북 활용 가이드 - Sheep in a Shop

◐ 도서정보 ◑

 

▶ 제목 : Sheep in a Shop 

▶ 작가 : Nancy E. Show 

▶ 그림 : Margot Apple 

▶ 출판사 : KIDS(TM) 

▶ 페이지 수 :  32 pages

 

 

▣ 책 소개

이 책의 작가인 Nancy E. Show는 펜실베니아 피츠버그에서 태어나 지금은 미시건 Ann Arbor에서 두 아이와 남편과 살고 있습니다. 그녀는 미시간 대학을 졸업했고 Harvard University에서 M.A.T.를 받았습니다. Sheep series books에 대한 아이디어는 가족과 여행하는 동안에 생각해 낸 것이라고 합니다. Sheep in a Jeep, Sheep Trick or Treat, Sheep Take a Hike 등 sheep 시리즈 책은 라임을 통해 아이들에게 쉽게 다가갈 수 있어 꾸준히 사랑 받고 있습니다.

한 마리 양의 생일이 다가오자 선물을 사러 다른 양들이 가게에 갑니다. 라켓부터 시작해 여러 가지 물건을 보다가 손이 안 닿는 공을 집으려다 상자더미가 우르르 무너져 버렸답니다. 또 겨우 선물을 골라보니 돈이 모자랍니다. 양들은 어떻게 생일선물을 마련할까요? 

 

▣ 주제

친구의 생일 파티를 위한 따뜻한 생일 준비 과정. 

 

 

▣ 활용포인트

1. Before Reading

스토리북의 표지를 보고 다음과 같은 질문을 해 봅니다.  
Q1. Who are they? 
A1. They are sheep. 
Q2. What are they looking at?

A2. They are looking at a ball in the shop. 

 

2. While Reading

Rhyme을 찾아 Phonics 개념의 음가 훈련을 해 봅니다. 
rackets - rockets, blocks - clocks, trains - planes, beach - reach, 
grumble - fumble, tumble - jumble, bank - clank, blink - think 

 

3. After Reading

이야기의 주제인 ' 친구의 생일 파티를 위한 따뜻한 생일 준비'에 대해 생각해 봅니다. 친구의 생일에 어떤 선물을 준비했었고, 그 선물을 준비하기 위에 나는 어떤 노력을 했었는지에 대해 아이와 이야기를 나누어 봅니다.

 

▣ 본문 내용 및 해석

A birthday's coming! 
생일이 오네 
Hip hooray! 
신난다 
Five sheep shop for the big, big day 
다섯 마리 양이 가게에 가요 
Sheep find rackets 
라켓도 보고 
Sheep find rockets 
로켓도 보고 
Sheep find jackets 

full of pockets 
주머니가 많이 달린 재킷도 보고 

Sheep find blocks 
블록도 보고 
Sheep wind rackets 
시계도 감아보고 
Sheep try trains 
장난감기차도 움직여 보고 
Sheep fly planes 
장난감비행기도 날려보고 
Sheep decide to buy a beach ball 
공을 사기로 결심해요 
Sheep prefer an out-of-reach ball 
손이 안 닿는 공을 사고 싶어 하네요 
Sheep climb. Sheep grumble 
올라가서 투덜거려요. 
Sheep reach. Sheep fumble. 
거의 닿았어요. 손으로 더듬어 찾고 있어요. 
Sheep sprawl Boxes tumble 
양들은 쭉 뻗었고 상자들은 굴러 떨어졌어요. 

Boxes fall in one big jumble. 

상자들이 너 저분 하게 떨어졌어요. 

Sheep put back the beach ball stack.

양들은 비치 볼을 다시 쌓았어요. 

They choose some ribbon from the rack. 
양들은 선반에서 끈을 찾았어요. 
They dump their bank. 
양들은 그들의 통장을 털었어요.

Pennies clank. 

페니(동전의 단위) 동전들이 떨어졌어요. 
There's not enough to buy this stuff, 
이 물건들은 사기에 충분하지 않았어요. 

Sheep blink. 

Sheep think. 
양들은 눈을 깜박 거리며 생각했어요. 
What can they swap to pay the shop? 
무엇으로 상점에 있는 물건들은 교환할 수 있을까요? 
Sheep clip wool, three bags full. 
양들은 자신의 털을 깍아서, 꽉 찬 가방 세 개를 만들었어요. 
Sheep trade. 

The bill is paid, 
양들은 거래를 하고 돈을 지불했어요. 
Sheep hop home in the warm spring sun. 
양들은 따뜻한 봄 햇살이 아래 신나게 뛰어 집으로 돌아 왔어요. 
They're ready for some birthday fun. 
그들은 생일 파티를 즐길 준비가 되었어요. 

 

▣ 활용 문형 

본문 해석에 같은 색으로 표시되어 있는 단어들을 통해 Rhyme의 개념을 익힐 수 있습니다.

Rhyme은 같은 소리로 끝나는 단어들이기 때문에 눈으로 보는 것이 아니라, 소리를 읽어봄으로써 같은 소리로 끝나는 것을 입과 귀를 통해 이해할 수 있습니다.

또 문장들을 리듬에 맞춰 읽어보면 더욱 좋습니다.