영어 스토리북 활용 가이드 - Spring is Here

◐ 도서정보 ◑

 

▶ 제목 : Spring is Here 

▶ 작가 : Taro Gami 

▶ 그림 : Taro Gami 

▶ 출판사 : Chronicle books 

▶ 페이지 수 :  30 pages

 

 

▣ 책 소개

아름다운 모습 4계절의 모습을 책의 표지속의 송아지의 모습을 형상화하여 나타내고 있습니다. Taro Gomi 스타일의 그림과 현재 동사를 사용하여 한편의 시처럼 표현하고 있습니다. 

 

▣ 작가  소개

Taro Gomi는 일본의 동화 작가이자 현재 일본에서 가장 많은 작품을 선보이는 동화 일러스트레이터이자 작가 중 한명입니다. 그는 the Kuwazawa Design Institute을 졸업했으며, 그의 첫번째 어린이 그림책은 1973년에 출판되었습니다. <Everyone Poops>, <Santa Through the Window>, <Where's the Fish?> , <The Crocodile and the Dentist>, <Bus Stops>, <Spring Is Here>, <The Great Day>, <Over the Ocean> 등 어린이 책 뿐만 아니라 아트북 ,에세이 등  모든 연령대의 독자를 위해 400권이 넘는 책을 출판했으며, 그의 작품들은 10개국 이상의 여러 언어로도 널리 번역, 소개되어 각국의 독자들에게 많은 사랑을 받고 있습니다. 그는 또한 1987년에 작곡된 DanDanDanDan과 같은 많은 어린이 쇼에 노래를 제공하기도 했습니다. 그리고, 그의 동화책 Over The Ocean은 2017년에 Mildred L. Batchelder Award를 수상했습니다. 그는 현재 일본 도쿄에 살고 있습니다.

▣ 주제

* 계절 : 4계절 중 특징이 되는 모습을 간단한 문장과 그림으로 나타내고 있습니다. 
* 장: 송아지의 성장을 한 계절의 지나는 모습에 비유 및 형상화하여 나타내고 있습니다. 

 

▣ 활용포인트

1. Before Reading

- 4계절의 특징적인 부분을 이야기 해 보고, 페이지를 넘겨가며 계절을 예측해 봅니다. 

 

2. While Reading

각 페이지를 읽으면서 무슨 계절에 해당 되는지, 어떤 일이 일어나고 있는지, 날씨는 어떤지 등을 물어봅니. 
Q1. What season is this?

Q2. What is it doing? 
Q3. How is the weather? 

 

3. After Reading

각 계절마다 하고 싶은 것이 무엇인지 아이에게 물어 보며, 계절에 대한 개념을 확장합니다.
엄마가 영어 문장을 읽으면, 엄마가 어떤 계절에 대해서 말하고 있는지 아이가 맞추어 보는 게임을 해 봅니다. 

 

▣ 본문 내용 및 해석

Spring is here.

제 봄이에요. 

The snow melts.

눈이 녹고요, 

The earth is fresh. 

땅엔 생동감이 돌아요. 
The grass sprouts. 

풀은 싹이 돋고요, 
The flowers bloom. 

꽃들이 만발해요. 
The grass grows. 

풀들이 자라나고요. 
The winds blow. 

바람이 불어오지요. 
The storms rage. 
폭풍이 몰아칩니다. 

The quiet harvest arrives. 
조용한 추수의 계절이 다가옵니다. 
The snow falls. 
눈이 내려요. 
The children play. 
아이들이 뛰어 놀지요. 
The world is hushed. 
세상은 조용해요. 
The world is white. 
세상은 하얗지요, 
The snow melts. 
눈이 녹아요. 
The calf has grown. 
송아지가 자라났어요. 

 

▣ 활용 문형 - 현재형

현재형은 변하지 않는 사실이나 반복되는 일상 등을 표현할 때 사용하는 시제입니다. 이 책에서는 계절마다 반복되는 상황과  날씨에 대한 현상을 표현하고 있기 때문에 현재시제를 사용하였습니다.

The snow falls. 눈이 내립니다.

The world is white. 세상은 하얗습니다.

 

이 외에도 아래와 같은 표현에 활용할 수 있습니다.

The sun shines. 태양은 빛납니다.

The earth goes around the sun. 지구는 태양 주위를 돕니다.

I like apples. 나는 사과를 좋아합니다.

I read books everyday. 나는 매일 책을 읽습니다.