영어 스토리북 활용 가이드 - Bear Hunt(곰 사냥)

◐ 도서정보 ◑

▶ 제목 : Bear Hunt

▶ 작가 : Anthony Browne

▶ 그림 : Anthony Browne

▶ 출판사 : Puffin Books

▶ 페이지 수 :  24 pages

 

 

▣ 책 소개

유명한 작가인 Anthony Browne 특유의 초현실적인 삽화에는 다양한 식물들과 식물의 잎들, 예상하지 못한 물건들이 우리가 상상하기 어려운 방법으로 표현되어 그림책 안에 가득합니다. 이 그림책은 읽을 때마다 또 다른 사물들을 찾아낼 수 있기 때문에, 매번 볼 때 마다 아이와 함께 찾아보는 재미로 있을 것입니다. 이전에 보지 못했던 사물을 아이가 엄마 중 누가 더 빨리, 더 많이 찾아내는지 게임을 해 보세요. 어른들이 생각하지 못하는 위치에서 상상력과 창의력이 뛰어난 어린 아이들이 더 많은 다양한 사물을 찾을 가능성이 높습니다.

 

화려하면서도 산뜩한 그림 곳곳에 숨겨져 있는 그림도 찾아 보고, 아이와 함께 I spy 게임도 해 보는 것을 추천합니다. 글의 문장들이 한 문장으로 이루어져 있어 아주 어린 아이부터 영어 스토리북을 읽기 시작한지 얼마 안되는 아이들에게도 아주 좋은 스토리북입니다. 누구든지 한번쯤 가져봤으면 하는 매직 펜슬을 이용해 우리의 주인공 곰은 위기가 닥칠 때마다 슬기롭게 벗어나고 있습니다. 그런 상황에서 어떻게 할 수 있는지, 우리 아이에게도 물어보며 생각을 키워주세요. 

 

▣ 주제

* bear, 곰

많은 스토리북에서 등장하는 동물 중 하나이기 때문에 아이들에게 친근한 동물인 곰이 등장합니다. 특히 작고 하얀 곰이라 더 정감이 갑니다. 귀엽지만, 생각은 깊은 곰의 현명한 대처법을 엿볼 수 있습니다.

* I spy, 숨은 그림 찾기

신비로우면서도 아름답게 그려진 정글이 다양하고 재미있는 물건들로 가득합니다. I spy something ~ 이란 문장을 반복하며 아이와 게임을 해 보세요. 

 

▣ 활용포인트

1. Before Reading

스토리북 제목인 'Bear Hunt'를 보고 이야기가 어떻게 펼쳐질 것인지 아이와 이야기를 나누어 보세요. 마술에 대해 우리 아이는 어떤 생각을 갖고 있고, 어떤 경험을 해 보았는지도 이야기 해 보세요. 

Do you belive in magic? Have you seen magic? 

 

2. While Reading

<guessing> 각 장면에서 사냥꾼이 나타났을 때, 곰은 갖고 있던 매직 펜슬로 무엇을 할지 이야기를 나누어 보세요.

What will the bear do? 

What will the bear draw?

What do you think will happen?

 

3. After Reading

아이도 매직펜슬을 갖고 있다면 무엇을 하고 싶은지 물어봐 주세요.

What do you want to do with the magic pencil?

 

▣ 본문 내용 및 해석

One day Bear went for a walk.

어느 날, Bear는 산책을 나갔어.

Two hunters were hunting.

두 명의 사냥꾼이 사냥을 하고 있었지.

They saw Bear.

그들은 Bear 을 보았어.

 

Look out! Look out! Bear!

조심해! 조심해! Bear!

Quickly Bear began to draw. Well done, Bear!

Bear는 재빨리 그림을 그리기 시작했어. 잘했어, Bear!

But there was another hunter.

 

하지만, 또 다른 사냥꾼이 있었지. 

Run, Bear, run!

달려, Bear, 달려!

Out came Bear's pencil. And Bear walked on.

Bear는 연필을 꺼냈어. 그리고, Bear는 계속 걸어갔지.

 

Stop! The hunter's back... 

멈춰! 사냥꾼이 돌아왔어...

Swiftly Bear got to work.

Bear는 재빨리 그림을 그리기 시작했어.

Look up, Bear! Bear is caught.

위를 봐, Bear! Bear가 잡혔어!

 

But Bear still had his pencil... Clever Bear!

하지만, Bear는 아직 연필을 갖고 있었어. 영리한 Bear!

HELP! Do something, Bear!

도와주세요!! 뭐라도 해봐, Bear!

 

So Bear escaped...

그렇게 Bear는 탈출했어.

... and the hunters were left far, far behind.

... 그리고 사냥꾼들은 멀리, 저 멀리 남겨지고 말았지.

 

▣ 활용 문형  - 과거시제

One day Bear went for a walk.

They saw Bear.

Bear began to draw.

Bear escaped.

 

일반적으로 얘기를 들려주는 그림책들은 이미 일어났던 일에 대해 쓴 경우가 많기 때문에 과거시제가 주로 쓰입니다. 동사의 과거시제에서 중요한 부분은 바로 불규칙 동사인데요, 동사원형에 -ed를 붙이는 규칙동사와는 달리 모양자체가 바뀌기 때문에 외워야 할 수 밖에 없습니다. 하지만, 가장 많이 쓰이는 불규칙 동사는 보통 100~150개 사이입니다. 따라서, 어린 아이일 때부터 스토리북으로 다양한 불규칙 동사에 노출이 되었다면, 영어가 학습으로 전환되는 시기에 훨씬 수월하게 됩니다. 

 

Bear Hunt 본문에 나온 불규칙 동사는 다음과 같습니다.

go - went - gone

see - saw - seen

begin - began - begun 

be(am/are/is) - was/were - been

come - came - come

get - got - gotten

catch - caught - caught

have - had - had

leave - left - left 

run - ran - run

do - did - done