영어 스토리북 활용 가이드 - Tooth Fairy(이빨 요정)

◐ 도서정보 ◑

▶ 제목 : Tooth Fairy

▶ 작가 : Audrey Wood

▶ 그림 : Audrey Wood

▶ 출판사 : Child's Play

▶ 페이지 수 :  16 pages

 

 

▣ 책 소개

이가 흔들흔들, 빠진 이는 어디로 갈까요? 밤마다 이집 저집 돌아다니며 이빨 요정은 아이들의 빠진 이를 가져갑니다. 아이들의 빠진 이를 가져가는 대신 보물을 놓고 가는데요, 가져간 이로 이빨 요정은 무엇을 할까요? 이빨 요정을 따라 요정이 사는 궁전으로 떠나는 여행을 함께 떠나 보세요.

 

 

▣ 주제

* 이빨 요정은 무슨 일을 하는 요정인지 알아보세요.

* 이빨 요정이 보물과 바꾼 이로 무엇을 하는지 이야기 나눠 보세요.

 

 

▣ 활용포인트

1. Before Reading

* 내 이가 빠지면 나는 그 빠진 이를 어떻게 하나요?

- 내 이는 지금까지 몇 개가 빠졌는지 , 또 그 이를 어떻게 했는지  묻고 답해 봅니다.

- 활용 예문 

1) How many teeth have you pulled out? I've  pulled out 5 teeth.

2) What did you do with your teeth? I threw it over the roof.

 

2. While Reading

* 이빨 요정들은 보물과 바꾼 이를 가지고 무엇을 하고 있었나요?

또, 그 이를 가지고 어떤 것을 할 수 있을까요? 아이와 묻고 답해 봅니다.

- 활용 예문

1) What did the Tooth Fairy do with those teeth?

She used it as a brick to build her castle.

 

3. After Reading

* 이빨 요정은 어떻게 생겼을지 그림을 그려보세요.

* 이빨 요정에게 받고 싶은 선물을 생각해 보고, 다음에 이가 빠지면 베개 밑에 넣어놓고 소원을 빌어보세요.

 

 

▣ 본문 내용 및 해석(일부)

Mother! Come quick!

엄마! 빨리 와 보세요!

I've pulled a tooth!

저 이가 빠졌어요!

 

Matthew, Dear. How wonderful!

Matthew, 얘야. 정말 멋지구나!

 

Tell me about the Tooth Fairy again, please!

이빨 요정에 대해 다시 얘기해 주세요!

 

Every night, the Tooth Fairy flies about with her basket of goodies. 

매일 밤, 이빨 요정은 보물을 담은 바구니를 들고 여기저기 날아다닌단다.

Put your tooth under your pillow, and she will swap it for some treasure...

너의 이를 베개 밑에 넣어두면, 이빨 요정이 그 이와 보물을 바꿔갈거야...

 

Good night, Children.

잘 자, 얘들아.

Sweet dreams.

좋은 꿈 꾸렴.

 

It's not fair!

이건 불공평해요!

I want treasure, too!

나도 보물을 갖고 싶다고요!

 

And I'm going to get some!

나도 보물을 갖고 말거예요!

 

But, Jessica, you know the Tooth Fairy can't swap for treasure unless you lose a tooth.

하지만 Jessica, 이가 빠지지 않으면 이빨 요정이 보물로 바꿔줄 수 없다는 걸 알고 있잖니.

 

Don't worry about the Tooth Fairy.

이빨 요정은 걱정하지마.

I'll show her who's boss.

누가 이기는지 보여줄테니.

 

Ahhh. Just what I need. A kernel of corn.

아. 내가 필요한 건 이거지. 옥수수 알.

 

Tee, hee. That should do the trick.

ㅋㅋ. 이걸로 속일 수 있을거야.

 

It won't work, Jessica.

그걸로 안될걸, Jessica.

 

Nighty-night, Matthew.

잘자, Matthew.

 

(이하 생략)

 

 

▣ 활용 문형 - 명령문

1. Tell me about the Tooth Fairy again, please.

2. Put your tooth under your pillow, and she will swap it for some treasure...

3. Don't worry about the Tooth Fairy.

 

동작을 나타내는 동사로 시작하면 지시하거나 명령을 내리는 명령문이 됩니다.

첫 문장과 같이 'please'를 붙이면 어른에게는 공손한 표현, 아이에게는 부드러운 표현이 됩니다.

두 번째 문장과 같이 명령문에 쉼표(,)와 'and'를 연결하면 '~해, 그러면 ~~될 거야.' 가 됩니다.

반대로 'or'로 연결하면 '~해, 그렇지 않으면 ~~될 거야.' 됩니다.

세 번째 문장과 같이 'Don't~' 로 문장을 시작하면 '~하지마'라는 부정명령문이 됩니다.

 

Eat enough vegetables, and you will be healthy.

충분한 채소를 먹어, 그러면 너는 건강해질거야.

It's 10 o'clock. Go to bed now, or you will oversleep tomorrow morning.

10시야. 지금 자, 그렇지 않으면 너는 내일 아침 늦잠을 자게 될거야.

 

아이와 같이 다양한 긍정명령문과 부정명령문을 만들어 보세요.

우리 일상생활에서 지시를 하는 경우가 많으니, 자주 쓰는 동사를 바꾸어 보면 좋습니다.